to vehement m
-
edge
La seva veu tenia un to vehement. — There was a sharp edge to his voice.
Resultats de la cerca per a «to vehement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| That can only be said from bad faith or ignorance,"" said the Minister of the Interior without abandoning his vehement tone at any time. | Això només es pot dir des de la mala fe o el desconeixement"", va assegurar el ministre de l’Interior sense abandonar en cap moment el to vehement. |
| Font: AINA | |
| Even the silences acquire a vehement charge that is thrown fiercely in the stalls. | Fins i tot els silencis adquireixen una càrrega vehement que és llençada amb feresa a la platea. |
| Font: MaCoCu | |
| It is pronounced in tone 2 if the classifier has tone 4. | Es pronuncia en el to 2 si el classificador té el to 4. |
| Font: wikimedia | |
| Before the war, Anna was a very feisty girl, very vehement, very sure of herself, very categorical. | Abans de la guerra, Anna era una noia molt abrandada, molt vehement, molt segura de si mateixa, molt taxativa. |
| Font: MaCoCu | |
| In Mandarin, the numeral one, originally in tone 1, is pronounced in tone 4 if followed by a classifier in tone 1, 2, or 3. | En mandarí, el número "u", originalment en el to 1, es pronuncia en el to 4 si el segueix un classificador en el to 1, 2 o 3. |
| Font: wikimedia | |
| This tone used to mean bad news. | El to significava quelcom dolent, abans. |
| Font: TedTalks | |
| Lower conversations and the tone. | Rebaixar les converses i el to. |
| Font: MaCoCu | |
| And the beauty of what’s going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like. | I la bellesa del que passa allà és que el to de la conversa és el to que m’agrada. |
| Font: TedTalks | |
| The entrance door presents a medieval tone. | La porta d’entrada té un to medievalista. |
| Font: Covost2 | |
| I didn’t like his tone. | No em va agradar el seu to. |
| Font: Covost2 | |